Immolation par le feu devant le Palais

UNUSUAL IN DAKAR SENEGAL

A man of thirty years trying to set himself on fire in front of the Palace of the Republic

The front of the Palace of the Republic of Senegal resumed yesterday with the immolation by fire. A man of fifty years the name of Cheikh Mbaye tried to end her life by setting herself on fire Monday around 15 hours. Doused with gasoline, a lighter hand, the man shouted: "I'll kill myself. The power of the President Macky Sall (President of Senegal) is not good. I prefer that of Abdoulaye Wade (former President of Senegal). "He fired on him before the police on duty at the palace. Who took extinguishers to extinguish the human torch. Despite their prompt action, the man found himself with a few burns on the body. He was later rescued by firefighters before being taken to the hospital Principal de Dakar.

INSOLITE A DAKAR AU SENEGAL

Un homme d’une trentaine d’années tente de s’immoler par le feu devant le Palais de la république

La devanture du Palais de la république du Sénégal a renoué hier avec les immolations par le feu. Un homme d’une cinquantaine d’années du nom de Cheikh Mbaye a tenté de mettre fin à ses jours en s’immolant  par le feu ce lundi aux environs de 15 heures. Aspergé d’essence, un briquet à la main, l’homme criait : « Je vais me tuer. Le pouvoir du président Macky Sall (président du Sénégal) n’est pas bon. Je préfère celui de Me Abdoulaye Wade (ancien président du Sénégal) ». Il a mis le feu sur lui devant les gendarmes en faction devant le Palais. Qui ont pris des extincteurs pour éteindre la torche humaine. Malgré leur prompte intervention, l’homme s’est retrouvé avec quelques brûlures sur le corps. Il a été par la suite secouru par les sapeurs pompiers avant d’être acheminé à l’hôpital Principal de Dakar.  Pour rappel sous le régime près de quatre cas de tentatives d'immolation ont eu lieu devant le Palais de la république du Sénégal.