THE WATER SHORTAGE IN DAKAR - When the government is lying to the people

The Minister of Water and Sanitation , Pape Diouf stepped into the breach on Monday during a press briefing to provide assurance that the Dakar will be well supplied with water from this Tuesday morning. But the constant is on the ground last Tuesday in Dakar and its suburbs is quite different. Water shortage persists in Dakar and its suburbs until Wednesday. Pope Minister Diouf he lied to Senegal ? Everything leads to believe.

This was during a press briefing in his ministry that Pape Diouf , Minister of Water and Sanitation , announced the end of the plight of people in Dakar who are victims of cuts water repetitive since 12 September , following failures station Keur Momar Sarr . " From 12 to 13 September , there is a failure in the new plant Keur Momar Sarr that broke , our teams have worked on in carrying out repairs, but this time , we had to change some parts of the plant , which is made of 90% after the director of the Sde . So we assure you that at 2 o'clock in the morning everything will be set for later that morning the water supply back to normal, " announced Minister Pape Diouf . Today (Tuesday - Editor's note) , the situation this morning in Dakar and its suburbs is that the water still does not flow in the taps . People continue to live the ordeal . Pope Minister Diouf did he not lied to Senegal by announcing the end of the water shortage later yesterday to 2am ? So until yesterday, Tuesday , at 12 hours, the water is still not flowing in the taps . Today, Wednesday , the precious liquid is still not available. The Senegalese people deserve this punishment that they subjected them . Not already severely hit by the high cost of living , power cuts , people can no longer tolerate this situation. Prime Minister Aminata Toure is challenged . She was appointed to his post to " accelerate the pace " and solve the problems of Senegal. But not to slow down and add to the problems of Senegal. While she went to Keur Momar Sarr and came back with threats of sanctions , but it is not enough. If evil persists is that the government will eventually reach its limits in the management concerns of Senegal. In this case , Mimi Toure and his Minister of Sanitation and Water Pape Diouf must release the floor.

LA PENURIE D’EAU A DAKAR - Quand le gouvernement ment aux populations

Le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, Pape Diouf est monté au créneau, lundi, au cours d’un point de presse pour donner l’assurance que les dakarois seront correctement approvisionnés en eau dès ce mardi matin. Mais le constant fait sur le terrain hier mardi à Dakar et sa banlieue est tout autre. La pénurie d'eau persiste toujours à Dakar et dans sa banlieue jusqu'à ce mercredi. Le ministre Pape Diouf a-t-il  menti aux sénégalais ? Tout porte à le croire. 

C’est au cours d’un point de presse organisé au sein de son ministère, que Pape Diouf, le ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement, avait annoncé la fin du calvaire des populations de Dakar qui sont victimes de coupures d’eau répétitives, depuis le 12 septembre dernier, suite à des défaillances à la station de Keur Momar Sarr. « Du 12 au 13 septembre dernier, il y a une nouvelle panne à l’usine de Keur Momar Sarr qui avait éclaté, nos équipes ont travaillé dessus en procédant à des réparations, mais cette fois-ci, il fallait changer certaines pièces de l’usine, ce qui est fait à 90% d’après le directeur de la Sde. Donc nous vous assurons que vers 2 heures du matin tout sera réglé pour qu’au plus tard demain matin la fourniture en eau revienne à la normale» avait annoncé le ministre Pape Diouf. Aujourd'hui (mardi-Ndlr), le constat fait ce matin à Dakar et dans sa banlieue est que l'eau ne coule toujours pas dans les robinets. Les populations continuent de vivre le calvaire. Le ministre Pape Diouf n'a-t-il pas menti aux sénégalais en annonçant la fin de la pénurie d'eau au plus tard hier à 2 heures du matin ? Alors jusqu'à hier mardi, à 12 heures, l'eau ne coulait toujours pas dans les robinets. Aujourd'hui, mercredi, le liquide précieux n'est toujours pas disponibles. Les populations sénégalaises méritent-elles ce supplice qu'on leur fait subir. Déjà rudement pas éprouvées par le coût élevé de la vie, les coupures d'électricité, les populations ne peuvent plus supporter cette situation. Le Premier ministre Aminata Touré est interpellée. Elle a été nommée à son poste pour "accélérer la cadence" et régler les problèmes des sénégalais. Mais pas pour ralentir et en rajouter aux problèmes des sénégalais. Certes, elle s'est rendue à Keur Momar Sarr et en est revenue avec des menaces de sanctions, mais cela ne suffit pas. Si le mal persiste, c'est que son gouvernement aura fini de montrer ses limites dans la gestion des préoccupations des sénégalais. Dans ce cas, Mimi Touré et son ministre de l'Assainissement et de l'Hydraulique Pape Diouf doivent libérer le plancher.

Harouna FALL

COUMBA GAWLO A LA SOIREE DE "UN CAFE AVEC"

Kenya: fusillade meurtrière et prise d’otages à Nairobi-Plus de 50 morts et quelques 200 blessés

 Une fusillade meurtrière a éclaté ce samedi matin dans la capitale kényane. Selon la Croix-Rouge, il y a vingt morts au moins, et environ cinquante blessés. Des hommes en armes ont attaqué le centre commercial Westgate mall. Les assaillants se sont ensuite retranchés dans le centre commercial, prenant plusieurs personnes en otage. Les motivations des assaillants restent encore floues.

Des hommes masqués et vêtus de noir ont attaqué ce samedi matin le centre commercial de luxe Westgate, à Nairobi, l'un des centres commerciaux les plus huppés du pays, fréquenté par de nombreux expatriés.
Armés de grenades et d'armes automatiques, les assaillants ont tiré sur les clients et le personnel, faisant au moins vingt morts selon la Croix-Rouge kényane, ainsi qu'une cinquantaine de blessés. L'ONG affirme avoir apporté son assistance à quelque 200 rescapés marqués psychologiquement.
Quelques minutes après le début de l’attaque, les forces de l’ordre, présentes sur place en grand nombre, ont fait savoir que les assaillants se sont retranchés dans le centre commercial avec plusieurs otages. « Ils ont sept otages », a déclaré un agent de police à un journaliste de l'AFP présent sur place.
La terreur parmi les clients
Des hélicoptères survolent les lieux. Autour du bâtiment, la foule est maintenue à distance par les forces de l’ordre. Agents de sécurité privés, policiers et militaires entourent les lieux. Des unités d'élite sont également sur place en renfort.
A l'intérieur du centre commercial, les troupes progressent magasin par magasin, afin d'évacuer les clients et les employés pris au piège. Plusieurs hommes et femmes ont fui la zone terrifiés. De nombreux enfants blessés ont été évacués sur des chariots.
Sur Twitter, le chef de la police kényane David Kimaiyo a prié les chaînes d'information de « cesser la couverture/retransmission des faits en direct (...) avec effet immédiat ». De son côté, le ministère de l'Intérieur ordonne de rester à l'écart de Westgate pendant les opérations.
Motivations encore floues
Les tireurs auraient lancé trois grenades dans le centre commercial vers midi, heure locale, selon un autre témoin. Impossible de savoir exactement, en ce début d'après-midi, qui sont ces assaillants, et pourquoi ils ont lancé cette attaque.
Le chef de la police de Nairobi a d'abord parlé d'un braquage qui aurait mal tourné. Mais d'après le secrétaire général du ministère de l'Intérieur, Mutea Iringo, il pourrait s'agir d'une opération terroriste. Ce centre commercial est régulièrement cité par les sociétés de sécurité comme une cible possible de groupes liés à al-Qaïda, comme les insurgés somaliens shebabs.

STEERING Viviane Chedid THIS MORNING - Info or intox ?

An incredible story of a burglary on the famous musician , Viviane Chedid is in public since this morning.

According to the Future Radio Media ( RFM ) who gave the information is Viviane Chedid itself , which called for the drafting of the radio to tell the story in these words: "I came back from a rehearsal this morning. When I entered my room , I felt a strange human presence. The person asked not to panic and do what she asks. So she put his gun to my head . She took my purse and my car keys , before disappearing " recounts Dieynaba Seydou Ba journalist Viviane Rfm who spoke this morning. Asked whether Viviane gave the time the attack took place , our interlocutor replied in the negative : "She did not give the time . She just said she had a rehearsal and she was invited to a TV show . That's why she would not sleep . She preferred to wait until morning to go to his show. She also said she has two guards in his house ( located at Udders ), but she does not know where the attacker happened. That's all she said , "says Dieynaba .

After hanging with Dieynaba we called Viviane for more information on this robbery. But we ran into the mailbox. We also called on the numbers of two of his closest collaborators , and Faye Didjack Mbacké Dioum curiously their phones were off. We pushed our investigation to contact another relative of the artist. It told that Viviane has called this morning to inform him of what happened without going into details.

In this story , there are many gray areas . There are also questions that remain unanswered for now . The exact time at which the robber landed at Viviane is not specified . So why she preferred to call on the radio to tell the story and not the police? Therefore, neither she nor his closest collaborators , are unreachable ? Preferring to let them run the information without allowing journalists to ask some questions about the ins and outs of this story? So really , she was attacked in these conditions, it was expected to file a complaint with the police Ouakam . None of this has been done . At least for now.

Therefore, we are entitled to ask whether Viviane and his staff have not fabricated the story to create a buzz around the queen Djolof Band. This is not to dismiss insofar as this story takes place in a context marked by the preparations for the 12th anniversary of the group held on 27 September at the National Grand Theater . A birthday with much fanfare . All accompanied by a campaign of noisy communication.

A fairly common practice in the middle of showbiz. With the approach of major events , artists trying to create a buzz around them. In the recent past , similar stories have circulated about two artists. Wally Seck first on April 17, 2013, ten days after the anniversary of his group ( April 27, 2013 at the Grand Theatre ) , served with a Senegalese history of aggression, which has left many people in their thirst. Then Adjouza also released a story of failed marriage with a politician in March 2013. His father would have chased as messy .

As a reminder, the same Viviane Chidid in February 2011, at the time, Ms. Ndour , served in Senegal , another story photo Seringe Fallou who have made ​​an appearance on his iPad during a " ziar " in shrine of the holy man in Touba . The rest is history ...

All this leads us to say that this new history of turning freshly served the Senegalese similar in many respects to manipulation than anything else . In any case, as Viviane Chedid deigns to break the silence to give further details on its "aggression" , there is doubt .

Harouna FALL

BRAQUAGE DE VIVIANE CHEDID CE MATIN - Info ou intox?

Une histoire rocambolesque de cambriolage concernant l’artiste musicienne, Viviane Chedid est sur la place publique depuis ce matin.

Selon la Radio futurs médias (RFM) qui a donné l’information, c’est Viviane Chedid, elle-même, qui a appelé à la rédaction de la radio pour raconter l’histoire en ces termes : «Je suis rentrée d’une répétition ce matin. Quand je suis entrée dans ma chambre, j’ai senti une présence humaine étrangère. La personne me demande de ne pas paniquer et de faire ce qu’elle me demande. C’est ainsi qu’elle a posé son pistolet sur ma tête. Elle a pris mon sac à main et les clefs de ma voiture, avant de disparaître» nous rapporte Dieynaba Seydou Bâ journaliste à la Rfm à qui Viviane a parlé ce matin. A la question de savoir si Viviane a donné l’heure à laquelle l’agression a eu lieu, notre interlocutrice a répondu par la négative : « Elle n’a pas donné l’heure. Elle a simplement dit qu’elle venait d’une répétition et qu’elle était invitée à une émission de télé. C’est pourquoi, elle ne voulait pas dormir. Elle a préféré attendre le matin pour se rendre à son émission. Elle a aussi dit qu’elle a deux vigiles dans sa maison (sise aux Mamelles), mais elle ne sait pas par où l’assaillant est passé. C’est tout ce qu’elle a dit » précise Dieynaba.

Après avoir raccroché avec Dieynaba, nous avons appelé Viviane pour en savoir davantage sur ce braquage. Mais nous sommes tombés sur sa boîte vocale. Nous avons appelé également sur les numéros de deux de ses plus proches collaborateurs, Didjack Faye et Mbacké Dioum, curieusement leurs téléphones étaient éteints. Nous avons poussé notre investigation pour entrer en contact avec un autre proche de l’artiste. Celui-ci a confié que Viviane l’a appelé ce matin pour l’informer de ce qui lui est arrivé sans entrer dans les détails.

Dans cette histoire, il existe plusieurs zones d’ombre. Il y a également des questions qui restent pour l’instant sans réponses. L’heure exacte à la quelle le braqueur a débarqué chez Viviane n’est pas précisée. Aussi pourquoi elle a préféré appeler à la radio pour raconter l’histoire et non pas à la police ? Pourquoi, ni elle, ni ses plus proches collaborateurs, sont injoignables ? Préférant ainsi laisser courir l’information sans permettre aux journalistes de poser certaines questions pour savoir les tenants et les aboutissants  de cette histoire? Si réellement, elle a été agressée dans ces conditions, elle devait en principe déposer une plainte à la gendarmerie de Ouakam. Rien de tout cela n’a été fait. Du moins pour l’instant.

Dès lors, nous sommes en droit de nous demander si Viviane et son staff n’ont pas inventé de toutes pièces cette histoire pour créer  le buzz autour de la reine du Djolof Band. Ce qui n’est pas à écarter  dans la mesure où cette histoire intervient dans un contexte marqué par les préparatifs du 12ème  anniversaire de son groupe prévu le 27 septembre prochain au Grand Théâtre national. Un anniversaire annoncé en grande pompe. Le tout accompagné d’une campagne de communication tapageuse.

Une pratique assez courante dans le milieu du showbiz. A l’approche des grands évènements, les artistes essaient de créer le buzz autour d’eux. Dans un passé récent, des histoires similaires ont circulé concernant deux artistes. Wally Seck d’abord le 17 avril 2013, à dix jours de l’anniversaire de son groupe (le 27 avril 2013 au Grand Théâtre), a servi aux Sénégalais une histoire d’agression, qui a laissé beaucoup de personnes sur leur soif. Ensuite, Adjouza a également sorti une histoire de mariage raté avec un politicien au mois de mars 2013. Que son père aurait chassé comme un malpropre.

Pour rappel, la même Viviane Chidid au mois de février 2011, à l’époque, Mme Ndour, avait servi aux Sénégalais, une autre histoire de photo de Seringe Fallou qui aurait fait une apparition sur son iPad lors d’un «ziar» au mausolée du saint homme à Touba. La suite, on la connaît…

Tout cela nous amène à dire que cette nouvelle histoire de braquage fraîchement servie aux Sénégalais ressemble à bien des égards à de la manipulation qu’à toute autre chose . En tout cas, tant que Viviane Chedid ne daigne rompre le silence pour donner de plus amples détails sur son "agression", le doute est permis.

Harouna FALL

WALLY SECK

BAKAYOKO-UN CAFE AVEC A SORANO

LARMES DE DJ BOUPS

WATER SHORTAGE IN DAKAR-Back to normal today

Good news for the people of Dakar. The plight of the water shortage experienced these last three days will soon be a bad memory. Officials of the Senegalese waters (SDE) including his spokesman Cheikh Tidiane Fall and CEO, Mamadou Dia announced on the radio this morning Rfm of a return to the normal distribution of water in Dakar its suburbs. "The station Keur Momar Sarr is repaired. The situation will gradually return to Dakar "assured Mr. Fall. Dg Mamadou Dia, for its part, announced the renewal of defective causing the shortage, driver even this year instead of 2014 as originally planned. A decision for a similar situation does not happen again in Dakar.

PENURIE D’EAU A DAKAR-Retour à la normale ce mercredi

 Bonne nouvelle pour les populations de Dakar. Le calvaire de la pénurie d’eau vécu ces trois derniers jours sera bientôt un mauvais souvenir. Les responsables de la Sénégalaise des eaux (SDE) notamment son porte-parole Cheikh Tidiane Fall et le Directeur général, Mamadou Dia ont annoncé sur les ondes de la Rfm ce matin un retour à la normale de la distribution de l’eau à Dakar et dans sa banlieue. «La station de Keur Momar Sarr est réparée. La situation va se rétablir progressivement à Dakar» a assuré M. Fall. Le Dg Mamadou Dia, annonce pour sa part, le renouvellement du conducteur défectueux à l’origine de cette pénurie, cette année même au lieu de 2014 comme initialement prévu. Une décision prise pour qu’une situation pareille ne se reproduise plus à Dakar.

ACCUSED OF RAPE OF A MINOR-arrested by the French Dic

A French name Bruno Thomas playing in the car rental in Dakar, was arrested yesterday by detectives from the Criminal Investigation Division (CID) for "violating a minor of 12 years" aprend one from police sources. Mr. Thomas. Tomorrow it will be referred to the prosecutor, the sources said.

ACCUSE DE VIOL SUR UNE MINEURE- Un français arrêté par la Dic

Un français du nom de Bruno Thomas évoluant dans la location de voitures à Dakar, a été arrêté hier par les limiers de la Division des investigations criminelles (DIC) pour avoir « violé une mineure de 12 ans » aprend-on auprès de sources policières. M. Thomas. Il sera déféré demain au parquet, selon les mêmes sources.

Health e-cigarette is a hit

The inevitable return of the good resolution : stop cigarette. And if , for once, you were holding you ? Especially to the four corners of the department, the outlets of electronic cigarettes is increasing.

While the government plans to tax e- cigarettes , it is not a week goes by without a new point of sale does not open in the city. And Seine- et-Marne is no exception . After Melun, in July , a Point Smoke opens in Brie -Comte- Robert . Also shortly Pontault -Combault or Montereau -Fault- Yonne , etc. .

Five times less
Provins Lieusaint , through Barbizon , the electronic cigarette is a hit . They are already more than a million people have turned to this high-tech product. A Melun too, vapoteurs are becoming more numerous. Before the Smoke Point of René Colles , the queue is never empty. Strawberry, mango , kiwi, licorice , coffee and even tobacco : some 80 flavors come together in bottles on the shelves of the store . For Audrey , it will be lemon, banana and pinacolada . The young woman is justified. She smoked a pack a day , there are still three weeks. Today , it no longer consumes four cigarettes, six in the "big day ." Its main motivation: to save money. "With my husband, we had a budget of 500 euros per month for cigarette packages. This budget will be divided by five ! " Does account.

Profit
And one that also rubs hands is Eric André , the store manager . The latter did not want to disclose its revenues , but it confirms that it is " well beyond the estimated departure ." So just a fad or a real turning point in the field of health? Ludovic , 45, try it love it! "I started smoking at age 13. I was a pack a day , says this former smoker. At one time, I tried the patch but it did not work . It's only been four days already and I vapote I did not touch a cigarette ! "

Safe?
What , in fact, break the habits ! But one question remains unanswered: is this product really safe for health? " As with everything, what is harmful , it is the abuse," Eric Andre analysis . But no real study has , so far, managed to settle the debate . The Minister of Health , Marisol Touraine , commissioned a study on the risks and benefits of the e-cigarette. Meanwhile thousands of followers are converted every day. And with 15 million smokers in France , the success of the electronic cigarette does not seem ready to go out !

Vanessa RELOUZAT (larépublique77.fr)

Santé : la e-cigarette fait un tabac

L’incontournable bonne résolution de la rentrée : arrêter la clope. Et si, pour une fois, vous vous y teniez ? D’autant qu’aux quatre coins du département, les points de vente de cigarettes électroniques se multiplient.

Alors que le gouvernement projette de taxer les e-cigarettes, il ne se passe pas une semaine sans qu’un nouveau point de vente ne s’ouvre en ville. Et la Seine-et-Marne ne fait pas exception. Après Melun, en juillet, un Point Smoke ouvre ses portes à Brie-Comte-Robert. Également prochainement à Pontault-Combault ou à Montereau-Fault-Yonne, etc.

Cinq fois moins cher

De Provins à Lieusaint, en passant par Barbizon, la cigarette électronique fait un tabac. Ils seraient déjà plus d’un million de personnes à s’être tournées vers ce produit high-tech. A Melun aussi, les vapoteurs sont de plus en plus nombreux. Devant le Point Smoke de la rue René Pouteau, la file d’attente ne désemplit pas. Fraise, mangue, kiwi, réglisse, café et même tabac : quelque 80 saveurs se côtoient en flacons sur les étagères de la boutique. Pour Audrey, ça sera citron, pinacolada et banane. La jeune femme est motivée. Elle fumait un paquet par jour, il y a encore trois semaines. Aujourd’hui, elle ne consomme plus que quatre cigarettes, six dans les « grands jours ». Sa principale motivation : faire des économies. « Avec mon conjoint, nous avions un budget de 500 euros par mois pour les paquets de cigarettes. Ce budget va être divisé par cinq !  », compte-t-elle.

Lucratif

Et celui qui se frotte aussi les mains, c’est Eric André, le gérant du magasin. Ce dernier n’a pas souhaité divulguer son chiffre d’affaires mais il confirme qu’il est « bien au delà du prévisionnel de départ ». Alors simple phénomène de mode ou véritable tournant dans le domaine de la santé ? Pour Ludovic, 45 ans, l’essayer c’est l’adopter ! « J’ai commencé à fumer à 13 ans. J’en étais à un paquet par jour, raconte cet ancien fumeur. A une époque, j’ai essayé les patchs mais ça n’a pas marché. Cela fait seulement 4 jours que je vapote et déjà je ne touche plus à la cigarette !»

Sans danger ?

De quoi, en effet, bouleverser les habitudes ! Mais il reste une question en suspend : ce produit est-il vraiment inoffensif pour la santé ? « Comme pour tout, ce qui est nocif, ce sont les abus », analyse Eric André. Mais aucune véritable étude n’a, pour l’instant, réussi à trancher le débat. La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a commandé une étude sur les risques et les bénéfices de la e-cigarette. En attendant des milliers d’adeptes sont chaque jour convertis. Et, avec 15 millions de fumeurs, en France, le succès de la cigarette électronique ne semble pas prêt de s’éteindre !

Vanessa RELOUZATlarepublique77.fr

AFFAIRE ASER- Modibo DIOP, ancien DG de l'ASER et son DAF écopent de 5 ans de prison ferme et 600 millions de dommages et intérêts à payer à l'Etat

Le verdict du procès de l'ancien Directeur général de l'ASER est finalement tombé. Il écope de 5 ans de prison ferme, tout comme son ancien Directeur administratif et financier, Pape Diallo. Les deux doivent payer chacun une amende de 5 millions de francs. Les cinq prévenus coupables devront payer également 600  millions de francs Cfa  à titre de dommages et intérêts à l'Etat du Sénégal.
Ma Anta Sarr, Fara Diallo Thioune, Ablaye Diop écopent aussi de 5 ans ferme pour complicité et 100 000 francs d'amendes. Ibrahima Dieng, plus chanceux que les autres, a été relaxé.

Modibo DIOP, former CEO of ASER and DAF bail of five years in prison and $ 600 million in damages to be paid to the State

The verdict in the trial of the former Director General of the ASER finally fell. It gets 5 years in prison, as his former CFO, Pope Diallo. Both must pay a fine of 5 million francs. The five defendants guilty will also pay 600 million CFA francs in damages and interest to the State of Senegal.
My Anta Sarr, Fara Diallo Thioune Ablaye Diop also scoop 5 years for aiding and abetting farm and 100,000 francs in fines. Ibrahima Dieng, luckier than the others, was released.

TRIAL HABRE-President Idriss Deby ready to testify

The President of Chad Idriss Deby makes available to testify if the rooms of African charge it so request. Idriss Deby said in this trial see an unprecedented opportunity for national reconciliation. His words are collected by khalifa Diakhaté Alassane Samba Diop, envoys of TFM and RFM Chad.

PROCES HABRE-Le président Idriss Déby prêt à témoigner

Le président du Tchad Idriss Déby se rend disponible pour témoigner si les chambres d'accusation africaines lui en formulent la demande. Idriss Déby dit voir en ce procès une occasion inédite pour la réconciliation nationale. Ses propos sont recueillis par khalifa Diakhaté Alassane Samba Diop, envoyés spéciaux de la TFM et de la RFM au Tchad.

COLERE D’ADAMA FAYE CONTRE MIMI TOURE- 5 millions à l’origine du clash

 Le courant ne passe plus entre la coordonnatrice de l’Alliance pour la république (APR) de Grand Yoff, Aminata Touré et son adjoint, Adama Faye, grand-frère de la première dame Marième Faye. A l’origine du clash, les 5 millions distribués aux femmes APR de Grand-Yoff par Adama Faye dans son opération de séduction en direction de l’électorat féminin pour sa candidature à la Marie de Dakar.  

Entre Mimi Touré et Adama Faye, c’est la guerre ouverte. Le grand-frère de la première dame, Adama Faye ne se cache pas pour s’attaquer ouvertement à la Première ministre, Aminata Touré, par ailleurs, coordonnatrice de l’Alliance pour la république (APR) de Grand Yoff. Lors de l’Assemblée générale de la coordination APR de Grand Yoff samedi dernier, Adama Faye, n’a pas raté Mimi Touré. Cette dernière, selon des sources proches de l’APR de Grand Yoff, ne voit pas d’un bon œil l’intention d’Adama Faye de vouloir se présenter à la Mairie de Dakar et surtout d’avoir commencé à dérouler une stratégie dans ce sens. « Aminata Touré n'est pas d'accord pour cette candidature (d’Adama Faye) qui risque de mettre mal à l'aise le président, Macky Sall et Marième Faye. Mais Adama ne veut pas lâcher et a commencé à dérouler sa stratégie. Il a fait une tournée dans les 19 communes d’arrondissement de Dakar pour financer les femmes. Il a déjà donné 5 millions de francs aux femmes de Grand Yoff » confie une femme responsable politique à Grand Yoff. Cette opération de charme en espèces sonnantes et trébuchantes n’est pas du goût de Mimi Touré, qui depuis lors, confient nos sources, « ne ménage aucun effort pour anéantir les offensives d’Adama Faye ». De son côté, Adama Faye ne peut plus digérer cette attitude de Mimi Touré. Puisqu’il est clair maintenant dans sa tête qu’elle torpille sa candidature à la Mairie de Dakar. Dans ce combat entre les deux responsables, les femmes Apéristes de Grand Yoff semblent avoir pris fait et cause pour Adama Faye. Puisqu’il a les moyens et aide les militantes du parti présidentiel de Grand Yoff : « Adama Faye est l’homme de la situation à Grand Yoff. Il fait beaucoup dans le social. Il a sa maison à Arafat. Nous avons battu campagne pour l'élection présidentielle. Il a investi ses propres moyens et s'est investi entièrement aussi. C’est lui qui a ouvert la permanence APR de Grand Yoff. N'eut été sa parenté avec Mariéme Faye, je soutiendrai sa candidature pour la Mairie de Dakar. Mais dans l'état actuel des choses, s’il présente sa candidature, il va mettre Macky Sall et Maréme Faye mal à l'aise » confie cette responsable d’un parti de la mouvance présidentielle à Grand Yoff. Avant d’ajouter : «Adama Faye est un militant de la première heure de l’APR. Il a parcouru le Sénégal avec Macky Sall pendant la campagne». Une information confirmée par certaines femmes responsables de l’APR de Grand Yoff qui sont prêtes à désavouer leur coordonnatrice Mimi Touré et soutenir  son adjoint Adama Faye dans sa marche vers la Mairie de Dakar.

Harouna FALL

WRATH OF RISE OF ADAMA FAYE AGAINST MIMI TOURE - 10000 Dollars causing the clash

The current no longer flows between the coordinator of the Alliance for the Republic ( APR ) of Grand Yoff, Aminata Toure and his deputy, Adama Faye , big brother of the first lady Marième Faye . At the beginning of the clash , 5 million distributed to women APR Grand Yoff by Adama Faye in its operation seduction towards women voters to his candidacy for Marie Dakar .
Mimi between Toure and Adama Faye is open warfare . The big brother of the first lady , Adama Faye not hiding to openly confront the First Minister Aminata Toure, also Coordinator of the Alliance for the Republic ( APR ) of Grand Yoff . At the General Assembly of the coordination APR Grand Yoff Saturday , Adama Faye , did not miss Mimi Toure. The latter , according to sources close to the APR of Grand Yoff , does not see a good eye for Adama Faye want to present to the Mayor of Dakar and especially to have begun a strategy in place meaning . " Aminata Toure does not agree to this application ( Adama Faye ) that could put uncomfortable President Macky Sall and Marième Faye . But Adama will not let go and began to uncoil its strategy. He toured in the 19 municipalities of the district of Dakar to fund women. He has already given CHF 5 million women of Grand Yoff "says a politician in Grand Yoff woman. This charming hard cash is not the taste of Mimi Toure, who since then entrust our sources, " has spared no effort to destroy the offensive Adama Faye ." For its part, Adama Faye can not digest this attitude Mimi Toure. Since it is now clear in his head that torpedo his candidacy for Mayor of Dakar. In this battle between the two leaders , women Apéristes Grand Yoff seem to have taken up the cause of Adama Faye . Since he has the means and helps the ruling party activists Grand Yoff " Adama Faye is the man for the job in Grand Yoff . He does a lot in the office. It has its home Arafat. We campaigned for the presidential election . He invested his own and is also fully invested . It was he who opened the permanent APR Grand Yoff . Had it not been his relationship with Faye Mariéme , I will support his candidacy for the Mayor of Dakar. But in the present state of things, he presents his candidacy , he will put Macky Sall and Marème Faye uncomfortable "says the head of a party of the presidential majority in Grand Yoff . He added: " Adama Faye is an activist of the first hour of the RPA. He traveled with the Senegal Macky Sall during the campaign . " Information confirmed by some women responsible for APR of Grand Yoff who are willing to disavow their support coordinator Mimi Toure and his deputy Adama Faye in his march to the City of Dakar.
Harouna FALL

KAARIM WADE "This second notice proves that they did not find anything"

"Do not worry. You even have to gloat because in reality, this second letter proves that they have nothing against me. If they had evidence, they would rush to bring me to trial, "said Karim Wade had his relatives who made ​​the trip Monday to prison rebeus the newspaper the Observer.

KARIM WADE-"Cette 2ème mise en demeure prouve qu'ils n'ont rien trouvé"

«Ne vous inquiétez pas. Vous devez même jubiler parce qu’en réalité, cette deuxième mise en demeure prouve qu’ils n’ont rien contre moi. S’ils avaient des preuves, ils se précipiteraient pour m’amener en jugement », aurait dit Karim Wade à ses proches qui ont effectué le déplacement lundi à la prison de Rebeus selon le journal l'Observateur.

United States: 13 killed in a shootout in the offices of the Navy

A shooting at an office building in the U.S. Navy in Washington Monday morning killed 13 people , including the gunman whose motives remain unknown , and at least a dozen injured .
President Barack Obama has ordered flags to half-mast until Friday evening as a sign of respect for the victims , said the White House .
The shooting in the heart of the federal capital is the most important is being held on a military installation since the killing of 13 soldiers based at Fort Hood ( Texas ) in 2009.
The gunman was shot dead by police , called Aaron Alexis , a 34 year old Black Fort Worth ( Texas ) , announced Valerie Parlave an FBI official in charge of the investigation.
The Federal Police launched a public appeal for information . " We want to know everything possible about his recent movements , contacts and knowledge ," she has said.
Born in New York, he served as the Navy from 2007 to 2011, according to the U.S. Navy.
His motives are unknown and " there is no reason to think at this point " whether a terrorist act, said Washington Mayor Vincent Gray , but aside from this track office .
The authorities continued to check if Aaron Alexis has benefited or not from the complicity of another shooter , one of Black 1 , 75 meters older than fifty years with an olive green uniform, which was identified in a video . A third man , a white man wanted in the first place , was exonerated .
From the White House , President Barack Obama has denounced an act of " cowardly " and lamented that the country found " again face a mass shooting " this time targeting military and civilians employed by the military.
" They know the danger of being deployed overseas , but now they were faced with unimaginable violence , that they did not expect to meet here ," said the U.S. president.
The incident occurred at 8:20 ( 12:20 GMT) at the headquarters of the Naval Systems Command U.S. Navy ( NAVSEA ) in the neighborhood reconstruction Navy Yard, in the southeast of the city.
Aaron Lewis broke into the 197 building of the complex, which employs 3,000 people, and opened fire on several occasions.
"I heard three shots after + Pa , pa, pa + . Three seconds later , still + pa , pa, pa +". In total there have been seven shots . We started to run , "he told AFP Patricia Ward, an employee who was having breakfast in a cafeteria on the first floor .
To enter the building, you just have to show his badge but there is no metal detector , she said.
Another witness, Terry Durham , who also worked in the building 197, told CNN he saw the shooter. " We heard shots, he appeared in the hallway, he put us at gunpoint and fired at least two or three times. We ran towards the exit and continued to hear shots inside " has she said.
" tragic day "
By late afternoon , the toll was revised to 12 deaths , in addition to the shooter , and " at least a dozen injured ," said the mayor of Washington , Vincent Gray.
A police officer was shot in an exchange of fire with the gunman who was shot.
Medical Center in Washington , the chief medical officer Janis Orlowski reported three serious injuries transported in his hospital : a policeman and two women, one shot in the head but the bullet enters the skull.
The area under reconstruction and located near the river Anacosita was completed five blocks around . Schools in the perimeter were caulked , prohibiting anyone from entering or leaving , was a journalist from AFP.
A ballet of helicopters, police cars and emergency services went through the area, while ships patrolled the Anacostia River nearby.
Not far away , the buildings housing the Senate were curly "because of the possibility that the suspects remain at large " according to a security official , while the Pentagon , on the other side of the Potomac has strengthened its security " as a precaution ," said spokesman George Little.
The Secretary of Defense Chuck Hagel spoke of a " tragic day " for the military and for the country.
Flights departing from the Ronald Reagan Airport, a few miles away have meanwhile been suspended for an hour and a half in the morning and a baseball game Washington Nationals, who had to face the Atlanta Braves Monday night their stage near the scene of the shooting has been postponed to Tuesday.
"I want to know what happened ," claimed a witness Freedom Mucatw , which saw dozens of people escape the " happy to be sound " building 197.
" I want to know if there were two shooters, if this is the adult version of Columbine ( where two students killed 12 people in their establishment in 1999) or whether it is someone upset that lost his job " .
source AFP

Etats-Unis: 13 morts dans une fusillade dans les bureaux de la Marine

Une fusillade dans un immeuble de bureaux de la Marine américaine à Washington a fait 13 morts lundi matin, parmi lesquels le tireur dont les motivations restaient inconnues, et au moins une dizaine de blessés.

Le président Barack Obama a donné l'ordre de mettre les drapeaux en berne jusqu'à vendredi soir en signe de respect pour les victimes, a annoncé la Maison Blanche.

Cette fusillade en plein coeur de la capitale fédérale est la plus importante s'étant déroulée sur une implantation militaire depuis l'assassinat de 13 militaires sur la base de Fort Hood (Texas) en 2009.

Le tireur, abattu par les forces de l'ordre, s'appelle Aaron Alexis, un Noir de 34 ans de Fort Worth (Texas), a annoncé Valerie Parlave, une responsable du FBI chargé de l'enquête.

La police fédérale américaine a lancé un appel au public pour obtenir des renseignements. "Nous cherchons à savoir tout ce qui est possible sur ses récents mouvements, ses contacts et ses connaissances", a-t-elle ajouté.

Né à New York, il a servi comme dans la Marine de 2007 à 2011, selon l'US Navy.

Ses motivations restent inconnues et "il n'y a aucune raison de penser à ce stade" qu'il s'agisse d'un acte terroriste, a affirmé le maire de Washington Vincent Gray, sans toutefois écarter d'office cette piste.

Les autorités continuaient de vérifier si Aaron Alexis a bénéficié ou non de la complicité d'un autre tireur, un Noir d'1,75 mètres âgé d'une cinquantaine d'années portant un uniforme vert olive et qui a été identifié dans une vidéo. Un troisième homme, un Blanc recherché dans un premier temps, a été mis hors de cause.

Depuis la Maison Blanche, le président Barack Obama a dénoncé un acte "lâche" et déploré que le pays se retrouve "nouvelle fois face à une fusillade de masse" visant cette fois des militaires et des civils employés par l'armée.

"Ils connaissent le danger d'être déployés à l'étranger, mais aujourd'hui ils ont été confrontés à une violence inimaginable, qu'ils ne s'attendaient pas à rencontrer ici", a ajouté le président américain.

Les faits se sont déroulés à 08H20 (12H20 GMT) au siège du Commandement des systèmes navals de la Marine américaine (NAVSEA), dans le quartier en reconstruction de Navy Yard, dans le sud-est de la ville.

Aaron Lewis s'est introduit dans l'immeuble 197 du complexe, où travaillent 3.000 personnes, et a ouvert le feu à plusieurs reprises.

"J'ai entendu trois coups de feu à la suite +Pa, pa, pa+. Trois secondes plus tard, encore +pa, pa, pa+". Au total il y a dû avoir sept coups de feu. On s'est mis à courir", a raconté à l'AFP Patricia Ward, une employée qui prenait son petit déjeuner dans une cafétéria du premier étage.

Pour entrer dans l'immeuble, il suffit juste de montrer son badge mais il n'y a pas de détecteur de métaux, selon elle.

Un autre témoin, Terry Durham, qui travaillait également dans l'immeuble 197, a raconté sur CNN avoir vu le tireur. "On a entendu des tirs, il est apparu dans le couloir, il nous a mis en joue et tiré au moins deux ou trois fois. On a couru vers la sortie et on a continué d'entendre des tirs à l'intérieur", a-t-elle indiqué.

"jour tragique"

En fin d'après-midi, le bilan a été revu à 12 morts, outre le tireur, et "au moins une dizaine de blessés", a affirmé le maire de Washington, Vincent Gray.

Un policier a été touché dans un échange de feu avec le tireur qui a été abattu.

Au Washington Medical Center, la médecin-chef Janis Orlowski a fait état de trois blessés graves transportés dans son hôpital: un policier et deux femmes, dont une touchée à la tête mais sans que la balle ne pénètre le crâne.

Le quartier, en reconstruction et situé au bord de la rivière Anacosita, a été bouclé sur cinq pâtés de maisons alentours. Les écoles situées dans le périmètre s'étaient calfeutrées, interdisant à toute personne d'entrer ou de sortir, a constaté une journaliste de l'AFP.

Un ballet d'hélicoptères, de voitures de police et des services de secours parcourait la zone, tandis que des navires patrouillaient sur la rivière Anacostia, toute proche.

Non loin de là, les bâtiments abritant le Sénat ont été bouclés "en raison de la possibilité que des suspects restent en fuite" selon un responsable de la sécurité, tandis que le Pentagone, situé de l'autre côté du Potomac a renforcé son dispositif de sécurité "par précaution", a indiqué son porte-parole George Little.

Le secrétaire à la Défense Chuck Hagel a parlé d'un "jour tragique" pour l'armée et pour le pays.

Les vols au départ de l'aéroport Ronald-Reagan, situé à quelques kilomètres de là ont quant à eux été suspendus pendant une heure et demie dans la matinée et un match de baseball des Washington Nationals, qui devaient affronter les Atlanta Braves lundi soir dans leur stade situé à proximité du lieu de la fusillade, a été reporté à mardi.

"Je veux savoir ce qu'il s'est passé", a réclamé un témoin, Freedom Mucatw, qui a vu des dizaines de personnes s'échapper du bâtiment 197 "heureux d'être saufs".

"Je veux savoir s'il y avait deux tireurs, si c'est la version adulte de Columbine (où deux lycéens avaient tué 12 personnes dans leur établissement en 1999) ou si c'est quelqu'un de contrarié qui a perdu son emploi".

Source AFP

AIRPORT LEOPOLD SEDAR SENGHOR OF DAKAR-A Senegal Airlines plane to Ziguinchor has turned back to Dakar to technical problems

A Senegal Airlines plane to Ziguinchor, returned to Dakar by Radio Future Media (RFM). The aircraft could not land at the airport in Ziguinchor for technical reasons. According to a passenger flight Dakar-Ziguinchor, told the RFM is around 18 hours they flew. But arrived in Ziguinchor, the plane turned around on Dakar, because there was a problem with landing gear (electronic problem). Commenting on the incident, the commercial director of the company, confirmed the facts: "The plane arrived in Ziguinchor. But the captain decided to return to Dakar. We had a problem with landing gear. You could do this manually, but Ziguinchor airport does not have adequate equipment for such operations. We preferred to return to Dakar, "said Samuel Taylor's commercial director Senegal Airlines.
Harouna FALL

AEROPORT-Un avion de Sénégal Airlines à destination de Ziguinchor a fait demi-tour à Dakar pour des problèmes techniques

Un avion de Sénégal Airlines à destination de Ziguinchor, est retourné à Dakar selon la Radio Futurs Médias (RFM). L’avions n’a pas pu atterrir à l’aéroport de Ziguinchor pour des raisons techniques. Selon un passager du vol Dakar-Ziguinchor, interrogé par la Rfm, c’est aux environs de 18 heures qu’ils ont pris l’avion. Mais arrivé à Ziguinchor, l’avion a fait demi tour sur  Dakar, parce qu’il y avait un problème de train d’atterrissage (problème électronique). Réagissant sur cet incident, le directeur commercial de la compagnie, a confirmé les faits : « L’avion est arrivé à Ziguinchor. Mais le commandant de bord a décidé de retourner à Dakar. On a eu un problème de train d’atterrissage. On pouvait le faire manuellement, mais l’aéroport de Ziguinchor n’a pas de matériels adéquats pour ce type d’opérations. On a préféré revenir sur Dakar » a dit Samuel Taylor le directeur commercial de Sénégal Airlines

Harouna FALL

ALERT-Leopold Sedar Senghor Airport closed to air traffic

The past 16 hours the Leopold Sedar Senghor Airport is closed to air traffic. A decision following a plane crash on Sunday on the runway accident. In fact, according to sources close to the airport, for reasons related to heavy rains in Dakar between Saturday and Sunday, a plane missed its takeoff. He finished his race on the other side of the track. Passengers who were to take their flight tonight had to turn back because the Dakar airport is closed for 16 hours. Information confirmed by the services of the airport, "Currently, no flights can not land or take off from Dakar" told GFM voice server airport Leopold Sedar Senghor. When asked why the airport authorities have taken such a step without informing passengers, our interlocutor advance "maintenance." Passengers who had to travel to Paris by Air France flight this evening do not know how "airport" to turn. The flight of Air France which was scheduled to land in Dakar, finally turned around to go and ask Nouakchott or Banjul, according to information received by some passengers. "In any case, I do not know how they will cope, I have a seminar in Paris tomorrow. I do not want to miss this appointment. I can understand that for 16 hours, they did not inform the people of this measure to close the airport. This is the last minute, when I packed my bags I read on your site (www.gfm.sn) there were problems at the airport, "thundered the passenger who joined the phone GFM writing to denounce this situation. Stay tuned.
Harouna FALL

ALERTE- L’aéroport Léopold Sédar Senghor fermé à la circulation aérienne

Depuis 16 heures, l’aéroport Léopold Sédar Senghor est fermé à la circulation aérienne. Une décision qui fait suite à un accident d’avion survenu ce dimanche sur la piste d’atterrissage. En effet, selon des sources proches de l’aéroport, pour des raisons liées aux fortes pluies tombées sur Dakar entre samedi et dimanche, un avion a raté son décollage. Il a fini sa course sur l’autre côté de la piste. Des passagers qui devaient prendre leur vol ce soir ont dû rebrousser chemin parce que l’aéroport de Dakar est fermé depuis 16 heures. Une information confirmée par les services de l’aéroport : «Actuellement, aucun vol ne peut atterrir ni décoller de Dakar» a confié à GFM le serveur vocal de l’aéroport Léopold Sédar Senghor. A la question de savoir pourquoi les autorités de l’aéroport ont pris une telle mesure sans informer les passagers, notre interlocutrice avance des « travaux d’entretien». Les passagers qui devaient se rendre à Paris par le vol Air France ce soir ne savent plus à quel «aéroport» se vouer. Le vol de la compagnie Air France qui devait atterrir à Dakar, a finalement fait demi-tour pour aller se poser à Nouakchott ou à Banjul, selon les informations reçues par certains passagers. «En tout cas, je ne sais comment ils vont se débrouiller, j’ai un séminaire à Paris demain. Je ne veux pas rater ce rendez-vous. Je ne peux comprendre que depuis 16 heures, ils n’ont pas informé les gens de cette mesure de fermeture de l’aéroport. C’est à la dernière minute, quand j’ai fait mes valises que j’ai lu sur votre site (www.gfm.sn) qu’il y avait des problèmes à l’aéroport» fulmine ce passager qui a joint au téléphone la rédaction de GFM pour dénoncer cette situation. Affaire à suivre.

Harouna FALL

A VOIR ABSOLUMENT-C'EST ICI QUE SE REPOSAIT MAME ABDOUL AZIZ SY DABAKH A...

Pénurie d'eau à Dakar

JUSTICE-lawyers Karim Wade deemed "illegal and illegitimate" the new notice

Once set to Karim Wade served notice by the Court of repression of illicit enrichment (CREI). Lawyers for the son of Abdoulaye Wade deemed "illegal and illegitimate" the second notice. For this time, Karim Wade is charged with a case involving 98 billion francs now that he lodged in bank accounts that are attributed to him. To the press on Friday, advocates Karim Wade who liken the process of the court "legal machinations," intend to continue the fight.

JUSTICE- Les avocats de Karim Wade jugent « illégale et illégitime » la nouvelle mise en demeure

Encore une mise demeure adressée à Karim Wade par la Cour de répression de l’enrichissement illicite (CREI). Les avocats du fils d’Abdoulaye Wade jugent « illégale et illégitime » cette deuxième mise en demeure. Pour cette fois ci, Karim Wade est  poursuivi pour une affaire portant sur 98 milliards de nos francs qu’il aurait logés dans des comptes bancaires qui lui sont attribués. Face à la presse ce vendredi, les défenseurs de Karim Wade qui assimilent la démarche de la cour à une « machination juridique », comptent poursuivre le combat.

Dakar dans le noir

Pénurie d'eau à Dakar

Pénurie d'eau à Dakar

PHOTO NOUVEAU GOUVERNEMENT DE MACKY SALL

Last News- Sénégal-Idrissa Seck (Rewwmi) slammed the door Benno Bokk Yakkar (Presidential Majority)

Dernière minute-Idrissa Seck a claqué la porte de la Coalition "Benno Bokk Yakaar"(BBY)

URGENT-Démonstration de force de Yaya Jamey, Gambian président- A VOIR A...

LE "SONGOMA" DE LAMINE SAMBA-MDRRRRRRR Partie 1

MAGIE NOIRE GAMBIE

MAGIE NOIRE GAMBIE

REACTION-SADIO MANE-"We played very badly but only victory is beautiful"

Asked by PSA, Sadio Mane, the author of the only goal of the match Senegal, Uganda played Saturday in Marrakech (Morocco) to the playoffs 2014 World Cup, believes that the Lions should avoid playing as they come to do if they want to go far.

"Tonight, we must recognize that we played very badly. Only victory is beautiful, "noted the author of the Senegalese goal occurred in the 85th minute on a service Moussa Sow. Mane had lost a few minutes earlier a face-to-face with the Ugandan porter. Recognizing that Senegal was not a great performance, the attacking Red Bulls Salzburg invited his teammates to improve their game "With potential like ours, we could do much better. And tonight, the Ugandans were higher in the circulation and use of the ball, "said the APS Sadio Mane at the end of the match. However, the former resident Generation Foot welcomes this qualification before calling for thorough preparation dams World Cup, where Senegal will face big arms of African football.

REACTION-SADIO MANE-« On a très mal joué mais seule la victoire est belle »

Interrogé par l’APS, Sadio Mané, l'auteur de l’unique but du match Sénégal-Ouganda joué samedi à Marrakech (Maroc) pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2014, est d'avis que les Lions doivent éviter de jouer comme ils viennent de le faire, s’ils veulent aller loin.

« Ce soir, on doit reconnaître qu’on a très mal joué. Seule la victoire est belle », a signalé l'auteur du but sénégalais survenu à la 85e minute sur un service de Moussa Sow. Mané avait perdu quelques minutes plus tôt un face-à-face avec le portier ougandais. Reconnaissant que le Sénégal n’a pas réalisé une grande performance, l’attaquant des Red Bulls de Salzburg a invité ses coéquipiers à améliorer leur niveau de jeu. « Avec un potentiel comme le nôtre, on pourrait faire beaucoup mieux. Et ce soir, les Ougandais ont été supérieurs dans la circulation et l’utilisation du ballon », a souligné à l’APS Sadio Mané à la fin du match. L’ancien pensionnaire de Génération  Foot se réjouit toutefois de cette qualification avant d’appeler à préparer sérieusement les barrages de la Coupe du monde, où le Sénégal sera opposé à des gros bras du football africain.

OURANGAN SANDY

VISITE GUIDEE A WASHINGTON- ...Admirez la beauté la beauté de cette vill...

PRCA / ENVIRONMENT MINISTRY - An accountant up a hare 275 million CFA francs in Ali Haidar

The management of a fund CFA francs 400 million financing of 8.5 billion CFA francs ($ 13 million) awarded in November 2012 by the Kingdom of the Netherlands to the Government of Senegal in the Programme for strengthening and consolidating the gains ( Prca ) in the field of housed the Ministry of environment and Development led to last Sunday by Aly Haidar environment would be flawed by an accounting document derived from in situ tests (note: Latin expression meaning on site).

The accounting document of Prca housed audit department July 30, 2013 with the subject memorandum on the implementation of the protocol with the Ecological Monitoring Centre ( Esc ) indicates , formal, as accounting prior to said control program in situ noted the " Mi'kmaq around 400 million " in the execution of this project. Not only the accounting officer funds evokes a "diversion" in the said accounting document bearing reference No. 0001 Medd / Prca / mtg, but he wrote a memo to "denounce" suspicious transactions in the management of these funds. Thus the accounting Prca emits from the controls , a number of observations.

Within the legal framework Cse ( Ecological Monitoring Centre ) - Prca , it is noted that their relationship is organized by a memorandum of agreement signed March 13, 2013 and on the financing of the project " environmental monitoring for the management of natural resources and food Security " , supplemented by an addendum dated 12 June 2013. Under this modified protocol, it is noted by the accountant that debit transactions in the account specified has not been respected. In the protocol, dedicated account transactions with the Prca is the account at the Bicis under No. 01005 005001535549-04 Sn011 . The book states: " in the proof that I received " the account that is open to the SATS under No. 01005 005001535549-04 Sn011 . This leads him to express reservations about the reality of expenditure due to non- compliance with the principles of fairness and transparency in the accounts in accordance with generally accepted accounting standards .

In addition, support for monitoring technological developments and frequency of supervision missions were not mentioned in the protocol while performing almost 50 % of the activities it has been entrusted .

Analyzing device management Prca funds, accounting explains that Cse is a private association , subject to the provisions of SYSCOHADA the same system used by the accounting program. The observation of these accounting processes with Prca has revealed shortcomings in the conduct of the general ledger. The book noted : "A lack of bank reconciliation on the account ," " the expense vouchers are not accompanied by copies of paychecks or transfer orders ." Which makes it impossible , according to the project accountant , " monitoring the traceability of operations with the program." It is also referred to a lack of financial report on the first quarter.

Transfer of 275 million FCFA 400 000 000 FCFA fired.

On compliance with laws and regulations , the accounting shows that the unit management program has received a letter from Cse dated 12 July 2013 stating , in an interval of a week, a transfer of 275,000 000 FCFA about 400 million CFA transferred in favor of the direction of Waters and Forests , in an account that the signatory is not specified . According always accountant, audit confirm " a desire to evade priori control expenses resulting non certification thereof ." He also noted that credit transfers in favor of a line ministry structures must be authorized by order of the Minister of Finance. He argues that this was not the case for this operation and specifies that transfers to third parties are not treated as expenses in the SYSCOHADA . Therefore , he says , expenses not approved by an auditor made ​​through these transfers do not meet the eligibility requirements , authorization and opportunity. These expenses are deemed not to have existed. The amounts incurred will be considered fraudulent subtraction with risks of lawsuits against the authors , said the accountant.

In consequences of the risks outlined above , it is important to take certain steps , he warns, recommending corrective measures as Cse perform the following actions: " Esc pay off the bank account of a budget support extournant all movements which do not concern the Prca ; produce a journal, a general ledger and reconciliation statements on the movements of cleared account, documenting parts expense attaching copies of checks or transfer orders . " As part of the payments made in the direction of the Forestry Commission, the accounting request that it be made ​​Prca opening a bank account with the AAS formal , that is keeping proper accounting on this account. Finally, to avoid the need for this type of operation (delayed transfers between structures Medd ) , accounting, believes it is important to reflect on the development of an appropriate legal framework to facilitate disbursements between Prca and technical directions.

Funding 8,000,000,000 527,000,000 .

On November 11, 2012 Amadou Kane , Minister of Economy and Finance and Mr. Pieter Jan Kleiweg De Zwan , Ambassador of the Kingdom of the Netherlands , shall, in the conference room on the 6th floor of his department in the presence of Aly Haidar , former Minister of the Environment and Sustainable Development , the signing of an agreement on financing agreement amounting 8,000,000,000 527,000,000 , for the Prca . "This agreement is part of an effort to consolidate the gains of a Senegal- Dutch cooperation in the environmental sector that dates back 30 years ," explained the ambassador of the Netherlands to Senegal , during the signing of the agreement. According to the Dutch diplomat , this support takes place over the period 2012-2014 . " After 2014 , the Netherlands will withdraw from this sector. But we are in discussions with the European Union to take over , " said De Zwan . Support the Netherlands should help finance the national reforestation campaign of Senegal , the Great Green Wall ( green strip for Trans stop the progression of the Sahara Desert ) , the fight against bush fires , the reintroduction of wildlife in protected forests .

Therefore , and in view of the foregoing , the conclusion of the book which the Dutch side has certainly bother copy and deserves to be clarified as a matter of credibility and transparency in order to avoid any suspicion and consolidate bilateral ties Senegal and the Netherlands which could suffer a significant shortfall in the funds management funding from the Kingdom of the Netherlands. A first issue of good governance for the new Prime Minister Aminata Toure ?
Harouna FALL (IGFM)

PRCA/MINISTERE ENVIRONNEMENT – Un comptable lève un lièvre de 275 millions de francs Cfa sous Aly Haïdar

La gestion d’un fonds de 400 millions de francs CFA du financement de 8,5 milliards de francs Cfa (13 millions d’euros) octroyé en novembre 2012 par le Royaume des Pays-Bas au gouvernement du Sénégal dans le cadre du Programme de renforcement et de consolidation des acquis (Prca) dans le domaine de l’environnement logé au ministère de l’Environnement et du Développement dirigé jusqu’à dimanche dernier par Aly Haïdar, serait entachée d’irrégularités selon un document comptable issu de contrôles in situ (Ndlr : expression latine qui signifie sur place).

Le document comptable du Prca logé audit ministère le 30 juillet 2013 ayant comme objet : mémorandum sur l’exécution du protocole avec le Centre de suivi écologique (Cse), indique, formel, que la comptabilité dudit programme précédant à des contrôles in situ a relevé des «micmacs autour de 400 millions» dans l’exécution de ce projet. Non seulement l’agent comptable des fonds évoque un «détournement» dans le ledit document comptable portant mention N°0001 Medd/Prca/mtg, mais encore, il rédige un mémo pour «dénoncer» des opérations suspectes dans la gestion de ces fonds. C’est ainsi que la comptabilité du Prca émet, à l’issu des contrôles, un certain nombre d’observations.

Dans le cadre juridique Cse (Centre de suivi écologique)-Prca, il est noté que leur relation est organisée par un protocole d’accord signé le 13 mars 2013 et portant sur le financement du projet «suivi environnemental pour la gestion des ressources naturelles et la sécurité alimentaire», complété par un avenant daté du 12 juin 2013. Dans le cadre de ce protocole modifié, il est constaté par le comptable que la domiciliation des opérations dans le compte spécifié n’a pas été respectée. Dans le protocole, le compte dédié aux opérations avec le Prca est le compte ouvert à la Bicis sous le N° Sn011 01005 005001535549-04. Le comptable constate : «dans les justificatifs qui me sont parvenues» le compte utilisé est ouvert à la Sgbs sous le N°Sn011 01005 005001535549-04. Ce qui l’amène a émettre des réserves sur la réalité des dépenses du fait du non respect des principes de sincérité et de transparence sur les comptes conformément aux normes généralement admises en comptabilité.

En outre, la prise en charge du suivi des réalisations techniques et la périodicité des missions de supervision n’ont pas été évoquées dans le protocole alors que l’exécution de presque de 50% des activités lui a été confiée.
Analysant le dispositif de gestion des fonds Prca, le comptable explique que le Cse est une association de droit privé, soumise aux dispositions du Syscohada, le même système utilisé par la comptabilité du programme. L’observation de ces procédés comptables avec le Prca a permis de déceler des insuffisances sur la tenue de la comptabilité générale. Le comptable de noter : «Une absence de rapprochement bancaire sur le compte», «les pièces justificatives des dépenses ne sont pas accompagnées par les photocopies de chèques de règlement ou ordres de virement». Ce qui rend impossible, selon le comptable du projet, «le suivi de la traçabilité des opérations avec le programme». Il est aussi fait mention d’une absence de rapport financier sur le premier trimestre.

Transfert de 275 000 000 FCFA sur les 400 000 000 FCFA virés.

Sur la conformité aux lois et règlements en vigueur, le comptable indique que l’unité de gestion du programme a reçu une lettre du Cse datée du 12 juillet 2013 faisant état, dans un intervalle d’une semaine, d’un transfert de 275 000 000 FCFA sur les 400 000 000 Fcfa virés au profit de la direction des Eaux et Forêts, dans un compte dont la qualité du signataire n’est pas précisée. Selon toujours le comptable, un audit confirmerait «une volonté de se soustraire au contrôle à priori des dépenses entrainant la non certification de celles-ci». Il note également  que les transferts de crédits au profit des structures d’un ministère sectoriel doivent être autorisés par arrêté du ministre des Finances. Il affirme que cela n’a pas été le cas pour cette opération et précise que les transferts au profit de tiers ne sont pas considérés comme des dépenses dans le cadre du Syscohada. Par conséquent, souligne-t-il, les dépenses non validées par un auditeur effectuées à travers ces transferts ne remplissant pas les conditions d’éligibilité, d’autorisation et d’opportunité. Ces dépenses sont donc réputées ne pas avoir existées.  Les sommes encourues seront considérées comme des soustractions frauduleuses avec des risques de poursuites judiciaires contre leurs auteurs, précise le comptable.

En conséquences des risques présentés ci-dessus, il est important de prendre certaines dispositions, prévient-il, recommandant au Cse comme mesures correctives de procéder aux actions suivantes : «Apurer le compte bancaire du Cse d’un appui budgétaire en extournant tous les mouvements qui ne concernent pas le Prca ; produire un journal, un grand livre et des états de rapprochements sur les mouvements du compte apuré ; documenter les pièces de dépense en joignant les copies des chèques ou ordres de virement ». Dans le cadre des transferts effectués au profit de la direction des Eaux et Forêts, le comptable demande à ce qu’il soit procédé à l’ouverture d’un compte bancaire Prca avec des autorisations préalables en bonne et due forme ; à ce que soit tenue une comptabilité régulière sur ce compte. Enfin, pour éviter le recours à ce type d’opérations (transferts différés entre structures du Medd), la comptabilité, estime qu’il est important de réfléchir sur l’aménagement d’un cadre juridique approprié qui facilitera les décaissements entre le Prca et les directions techniques.

Financement de 8 milliards 527 millions.

Le 11 novembre 2012 Amadou Kane, alors ministre de l’Economie et des Finances et Monsieur Pieter Jan Kleiweg De Zwan, ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, procèdent, dans la salle de conférence du 6ème étage de son département, en présence de Aly Haïdar, ex-ministre de l’Environnement et du Développement durable, à la signature d’un accord de Convention de Financement d’un montant 8 milliards 527 millions, destiné au Prca. «Cette convention s'inscrit dans un souci de consolider les acquis d'une coopération sénégalo-néerlandaise dans le secteur environnemental qui date de 30 ans», avait expliqué l’ambassadeur des Pays-Bas au Sénégal, lors de la signature de l'accord. Selon le diplomate hollandais, cet appui se déroule sur la période 2012-2014. «Après 2014, les Pays-Bas vont se retirer de ce secteur. Mais nous sommes en discussions avec l'Union européenne pour prendre la relève», avait dit De Zwan. L'appui des Pays-Bas doit permettre de financer la campagne nationale de reboisement du Sénégal, la grande muraille verte (bande de verdure transafricaine destinée à arrêter la progression du désert du Sahara), le combat contre les feux de brousse, la réintroduction de la faune dans les forêts classées.

Par conséquent et au vu de ce qui précède, le constat du comptable dont la partie hollandaise a certainement copie dérange et gagnerait à être clarifié pour une question de crédibilité et de transparence en vue d’écarter toute suspicion et de consolider des liens bilatéraux entre le Sénégal et les Pays-Bas qui pourraient souffrir d’une insuffisance notable dans le cadre de la gestion des fonds du financement consenti par le Royaume des Pays-Bas. Un premier problème de bonne gouvernance pour le tout nouveau Premier ministre Aminata Touré ?

Harouna FALL (IGFM)