vendredi 11 janvier 2013

LU POUR VOUS: SITUATION AU MALI

READ FOR YOU / SITUATION IN MALI
French soldiers are already present alongside the Malian army
European soldiers, including French, are present alongside the Malian army has a Malian official said Friday.
The same day, François Hollande said that France was ready to respond to the attack as "terrorists.''

According to a Malian official quoted Friday by AFP, European soldiers, including French, would be present in Mali "to repel any advance of Islamists to the south," then an offensive was launched in the morning by the army
Mali.
"Soldiers of Europe, including the French, are present in Mali," the official said on condition of anonymity.
"We will not say their number, nor where they are, or equipment they have. They are there, we thank those countries who understand that we are dealing with terrorists," he added.
This statement comes as Francois Hollande said on Friday that "France was ready to stop offensive terrorists." Paris "respond (...) strictly within the framework of the resolutions of the Security Council of the UN" to request military assistance Malian authorities, said the Head of State. According to these resolutions, France is in fact already authorized to intervene militarily in Mali, according to a diplomatic source told AFP hex.
"The legal framework for direct intervention (the international community) is already ready," said the diplomat and French.
Evidence of the acceleration of the situation: the French Minister of Defence, Jean-Yves Le Drian, met on Friday by telephone crisis Mali with U.S. Secretary of Defense Leon Panetta, and should do the same at the end the day with his British and German counterparts.
In addition, the Quai d'Orsay called French nationals whose presence is not necessary to leave the country in Mali.
Thursday, January 10, Malian President Acting Dioncounda Traoré had requested the assistance of France to repel the advance of Islamist groups to the south, taking the town of Kona, located sixty miles north of Mopti
.
FRANCE 24 with dispatches
 
LU POUR VOUS/ SITUATION AU MALI
 
Des militaires français seraient déjà
présents aux côtés de l'armée malienne
 
 Des militaires européens, dont des Français, sont présents aux côtés de l'armée malienne, a affirmé vendredi un responsable malien. Le même jour, François Hollande a affirmé que la France était prête à répondre à l'offensive des "terroristes''.
 
Selon un responsable malien cité vendredi par l’AFP, des militaires européens, incluant des Français, seraient présents au Mali "pour repousser toute avancée des islamistes vers le Sud", alors qu'une offensive a été déclenchée dans la matinée par l'armée malienne.
"Des militaires européens, dont des Français, sont présents au Mali", a affirmé ce responsable sous couvert d'anonymat. "Nous ne dirons pas leur nombre, ni là où ils sont, ni le matériel qu'ils ont. Ils sont là, nous remercions ces pays qui ont compris que nous avons affaire à des terroristes", a-t-il ajouté.

Cette déclaration intervient alors que François Hollande a déclaré, vendredi, que "la France était prête à arrêter l'offensive des terroristes". Paris "répondra (...) strictement dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU" à la demande d'aide militaire des autorités maliennes, a affirmé le chef de l'État. D’après ces résolutions, la France est en effet d’ores et déjà autorisée à intervenir militairement au Mali, selon une source diplomatique hexagonale interrogée par l'AFP. "Le cadre légal pour une intervention directe (de la communauté internationale) est déjà prêt", a ainsi déclaré ce diplomate français.

Preuve de l'accélération de la situation : le ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, s'est entretenu vendredi par téléphone de la crise malienne avec le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta, et devait faire de même en fin de journée avec ses homologues britannique et allemand. Par ailleurs, le Quai d'Orsay a appelé les ressortissants français dont la présence n'est pas indispensable dans le pays à quitter le Mali.

Jeudi 10 janvier, le président malien par intérim, Dioncounda Traoré avait demandé l'aide de la France pour repousser l'avancée des groupes islamistes vers le sud du pays en prenant la localité de Kona, située à une soixantaine de km au nord de Mopti.

FRANCE 24 avec dépêches

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire