mercredi 13 février 2013

DISCOURS OBAMA SUR L'ETAT DE L'UNION

READ FOR YOUSpeech on the State of the Union: the Roadmap for Obama

The Point.fr-Posted 13/02/2013 at 07:09 - Edited on 13/02/2013 at 11:50

U.S. President re-elected to Congress policy to come to the United States. Weapons, climate and foreign policy are on the menu. Summary of the main points raised by the President reelected to Congress.



Budget


The U.S. president said let into force drastic cuts would be "really bad idea" and urged lawmakers to adopt a "balanced approach" to deficit reduction. These cuts "certainly slow down our recovery and cost us hundreds of thousands of jobs."


Arms


"Each of these proposals should be adopted by Congress. If you want to vote against it, it's your choice. But these proposals should be adopted." From Newtown, "more than a thousand birthdays, graduations and celebrations were bereaved by the bullets of a gun." Victims of arms "deserve a law. Gabby Giffords deserves Law. Families deserve Newtown law. Families Aurora deserve a law."
Climate

"I will command my study I present the texts that we can take now and in the future, to reduce pollution, prepare our communities to the impacts of climate change and accelerate the transition to more renewable energy sources. ' The U.S. president has set "a new goal for America: halve the energy in our homes and businesses to the next twenty years."
Immigration

Barack Obama called on Congress to pass a law "comprehensive" reform of the immigration system "in the coming months." "Our economy is stronger when we use the talents and ingenuity of immigrants full of hope." This reform will require "strong border security," but must provide a "path" to citizenship.
Nuclear arsenal

U.S. President announced his intention to negotiate with Russia a further reduction of the nuclear arsenal of the country after the adoption of the START treaty on nuclear disarmament in late 2010. "We will hold talks with Russia to seek further reductions in our nuclear arsenals."
Iran

"Iran's leaders must admit that it is now time to (find) a diplomatic solution because a coalition is united to demand that they fulfill their obligations" international.
North Korea

"Provocations such as those we have seen last night will not isolate a bit more (North Korea), when we stand with our allies, we strengthen our missile defense and we drive the international community to take firm action in response to these threats. "

Afghanistan

"Tonight, I can report that during the coming year, 34,000 U.S. troops will return home from Afghanistan." "This spring, our forces will go to a support role, with Afghan forces on the front line."
Al-Qaeda

If the terrorist organization responsible for the September 11 is only "a shadow of itself", "different branches of al-Qaeda and extremist groups have emerged from the Arabian Peninsula to Africa. threat posed by these groups evolves. "



 

LU POUR VOUS


Le Point.fr- Publié le 13/02/2013 à 07:09- Modifié le 13/02/2013 à 11:50

Le président américain réélu a présenté au Congrès sa politique à venir pour les États-Unis. Armes, climat et politique étrangère sont au menu. Résumé des principaux points évoqués par le président réélu, devant le Congrès.
 

Budget
Le président américain a affirmé que laisser entrer en vigueur des coupes budgétaires radicales constituerait "vraiment une mauvaise idée" et a appelé les élus du Congrès à adopter une "approche équilibrée" pour réduire le déficit. Ces coupes "ralentiraient certainement notre reprise, et nous coûteraient des centaines de milliers d'emplois".
Armes
"Chacune de ces propositions mérite d'être adoptée par le Congrès. Si vous voulez voter contre, c'est votre choix. Mais ces propositions méritent d'être adoptées." Depuis Newtown, "plus d'un millier d'anniversaires, de remise de diplômes et de célébrations ont été endeuillés par les balles d'une arme". Les victimes des armes "méritent une loi. Gabby Giffords mérite une loi. Les familles de Newtown méritent une loi. Les familles d'Aurora méritent une loi."
Climat
"J'ordonnerai à mon cabinet de me présenter les textes que nous pouvons prendre, maintenant et à l'avenir, pour réduire la pollution, préparer nos communautés aux conséquences du changement climatique et accélérer la transition vers davantage de sources d'énergies renouvelables." Le président américain a fixé "un nouvel objectif à l'Amérique : réduire de moitié l'énergie dépensée dans nos maisons et nos entreprises d'ici les vingt prochaines années".
Immigration
Barack Obama a appelé le Congrès à adopter une loi "globale" de réforme du système d'immigration "au cours des prochains mois". "Notre économie est plus forte quand nous exploitons les talents et l'ingéniosité d'immigrants pleins d'espoirs". Cette réforme nécessitera "une solide sécurité des frontières", mais doit offrir un "chemin" vers la citoyenneté.
Arsenal nucléaire
Le président américain a annoncé son intention de négocier avec la Russie une réduction supplémentaire de l'arsenal nucléaire des pays après l'adoption du traité START de désarmement nucléaire fin 2010. "Nous allons engager des pourparlers avec la Russie pour rechercher des réductions supplémentaires de nos arsenaux nucléaires."
Iran
"Les dirigeants iraniens doivent admettre qu'il est temps maintenant de (trouver) une solution diplomatique parce qu'une coalition se tient unie pour exiger qu'ils remplissent leurs obligations" internationales.
Corée du Nord
"Des provocations comme celles qu'on a vues la nuit dernière ne feront qu'isoler encore un peu plus (la Corée du Nord), au moment où nous nous tenons aux côtés de nos alliés, nous renforçons notre défense antimissile et nous conduisons la communauté internationale pour mener une action ferme en réponse à ces menaces."
Afghanistan
"Ce soir, je peux annoncer qu'au cours de l'année à venir, 34 000 soldats américains rentreront à la maison d'Afghanistan." "Ce printemps, nos forces passeront à un rôle de soutien, avec les forces afghanes en première ligne."
Al-Qaïda
Si l'organisation terroriste responsable du 11 Septembre n'est plus que "l'ombre d'elle-même", "différentes filiales d'al-Qaïda et des groupes extrémistes sont apparus, de la péninsule Arabique à l'Afrique. La menace posée par ces groupes évolue".

 

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire