TÉMOIGNAGE RTL - Benjamin Lévy était à bord du vol Séoul - San Francisco qui s'est écrasé à l'atterrissage samedi. Se considérant comme un miraculé, il revient sur les circonstances du crash.
dimanche 7 juillet 2013
samedi 6 juillet 2013
South Africa: Mandela, sad end
The doctors of former President exclude unplug appliances that keep alive as long as there is no "real organ failure."
Doctors at the former South African president Nelson Mandela have excluded unplug appliances that keep alive as long as there is no "real organ failure" vital, reported a family friend Friday . "I was told that the issue of the disconnect was raised," said Denis Goldberg, a fellow 80-year-old anti-apartheid struggle, who visited his friend Monday at the invitation of the wife Mandela, Graça Machel.
But "the doctors said they would consider this option only if clearly organ failure. Way was not produced, they were willing to wait quietly and stabilize until recovery" at he added. According to a court document revealed Thursday, family, advised by doctors, had planned to "disconnect" Nelson Mandela last week, when the great man was "in a vegetative state."
The Nobel Peace Prize in 1993, aged 94, was admitted to Pretoria for four weeks to a serious lung infection. His condition is described for over a week as "critical but stable" by the South African authorities. He was not in a vegetative state Thursday, said the presidency after the publication of the legal document.
(Source le Point.fr)
Afrique du Sud : Mandela, triste fin
Les médecins de l'ancien président excluent de débrancher les appareils qui le maintiennent en vie tant qu'il n'y a pas de "réelle défaillance des organes".
Les médecins de
l'ex-président sud-africain Nelson Mandela ont
exclu de débrancher les appareils qui le maintiennent en vie tant qu'il n'y a
pas de "réelle défaillance des organes" vitaux, a rapporté vendredi
un proche de la famille. "On m'a dit que la question de le débrancher
avait été évoquée", a déclaré Denis Goldberg, un camarade de la lutte
anti-apartheid âgé de 80 ans, qui a rendu visite à son ami lundi sur invitation
de l'épouse de Mandela, Graça Machel.
Mais "les médecins ont dit qu'ils ne
considéreraient cette option qu'en cas de réelle défaillance des organes. Comme
ça ne s'était pas produit, ils étaient prêts à attendre tranquillement et à le
stabiliser jusqu'à sa guérison", a-t-il ajouté. Selon un document de
justice, révélé jeudi, la famille, conseillée par des médecins, avait envisagé
de "débrancher" Nelson Mandela la semaine dernière, alors que le
grand homme se trouvait "dans un état végétatif".
Le Nobel de la paix 1993, âgé de 94 ans, est
hospitalisé à Pretoria depuis quatre semaines pour une grave infection
pulmonaire. Son état est décrit depuis plus d'une semaine comme "critique,
mais stable" par les autorités sud-africaines. Il n'était pas dans un état
végétatif jeudi, a précisé la présidence après la publication du document juridique.
Source (le Point.fr)
Source (le Point.fr)
mardi 2 juillet 2013
Read for you: Habré presented Tuesday at a training committee (Attorney)
APA-Dakar (Senegal)The
former Chadian President Habré, arrested Sunday at his home in Dakar,
will be presented Tuesday at a training committee on charges of charges
of crimes against humanity, war crimes and torture , announced Monday the Attorney General about extraordinary African Chambers (CAE).Fall Mbacké giving a press briefing in Dakar, said that torture and crimes against humanity were committed during the repression exercised by the Habré regime (June 7, 1982-December 1, 1990) on population, which lived in a climate of terror, betrayal and generalized suspicion.
"War crimes for which Habré continued alone, unlike other crimes involving members of his power, took place during the conflict with Libya to the north and the Government of National Unity transition (GUNT) and southern Chad with Codos, "said Attorney General at the CAE.
Referring to the cases of torture and deprivation of liberty under Habré, he noted that they were often followed by summary executions were carried out by the Directorate of Documentation and Security (DDS), the political police of the regime .
"Habré is primarily responsible, because it was he who created and systematic repression," said emphatically Mbacké Fall, noting, however, that the list of perpetrators of which is absent Idriss Deby is not exhaustive.
When asked why it is not concerned, he said that at this stage of the investigation on the basis of which reached four Habré are concerned files.
Investigations are continuing and anyone who will be involved will be arrested regardless of their status, assured the prosecutor while insisting on the independence and impartiality of the CAE.
He stressed that the arrest of Habré in his home on Sunday morning is not a kidnapping as argued his defense. "We did this for the safety of Habré and those who came to arrest him. Because he had weapons of war," said Fall Mbacké not without discarding the possibility of suicide.
If Habré is accused from the charges against him, he risks imprisonment or 30 years in prison, according to the prosecutor Mbacké Fall.- See more at: http://apanews.net/news/fr/article.php?id=203300 # sthash.9WCtEvvu.dpuf
BIOMETRIC VISA TO SENEGAL: TOP
The biometric visa is required for any individual wishing to enter Senegal. It is now official since last Monday after the official delivery device of the biometric visa LSS airport. A decision which does not apply to countries of the Economic Community of the States of West Africa (ECOWAS), as well as Mauritania and Morocco have signed agreements with Senegal visa waiver. Anyone wishing to travel to Senegal is subject to the requirement to have an entry visa. Of the visa applicants, must move closer to Senegal embassies and consulates abroad or upon arrival at the airport where LSS 10 box installed to issue them a visa. The cost of obtaining the biometric visa amounted to 32,500 CFA francs or 50 euros. Visa services have already registered 5,000 applications during the last weekend. The destination Senegal has the wind in its sails.
VISA BIOMETRIQUE VERS LE SENEGAL: TOP C'EST PARTI
Le visa biométrique est obligatoire pour tout individu désireux d’entrer au Sénégal. C’est Désormais officiel depuis lundi dernier, après le officiel du dispositif de délivrance du visa biométrique à l’aéroport LSS. Une décision qui ne s’applique pas aux pays de la communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao), ainsi que de la Mauritanie et du Maroc qui ont signé avec le Sénégal des conventions de dispense de visa. Toute personne désireuse de se rendre au Sénégal est soumise à l'obligation d'avoir un visa d'entrée. Les demandeurs dudit visa, doivent se rapprocher des ambassades et consulats du Sénégal à l’étranger ou à l’arrivée, à l’aéroport LSS où 10 box installés pour leur délivrer le visa. Les frais d’obtention du visa biométrique s’élèvent à 32.500 Fcfa soit 50 euros. Déjà les services du visa ont enregistré 5000 demandes pendant le week-end dernier. La destination Sénégal a le vent en poupe.
lundi 1 juillet 2013
Lu pour vous: Habré présenté mardi à une commission d'instruction (Procureur)
L’ancien président tchadien, Hissène Habré, arrêté dimanche à son domicile à Dakar, sera présenté mardi à une commission d’instruction sous l’accusation de chefs d’inculpation liés aux crimes contre l’humanité, aux crimes de guerre et de torture, a annoncé lundi le procureur général près des Chambres africaines extraordinaires (CAE).
Mbacké Fall qui donnait un point de presse à Dakar, a précisé que les actes de torture et de crimes contre l'humanité ont été commis au cours des répressions qu'exerçait le régime de Habré (7 juin 1982-1er décembre 1990) sur les populations, lesquelles vivaient dans un climat de terreur, de délation et de suspicion généralisée.
"Les crimes de guerre pour lesquels Habré est poursuivi seul, contrairement aux autres crimes impliquant certains membres de son pouvoir, ont eu lieu lors des conflits au nord avec la Libye et le Gouvernement d'union nationale de transition (GUNT) et au sud du Tchad avec les Codos", a ajouté le procureur général près des CAE.
Revenant sur les cas de torture et de privation de liberté sous Habré, il a souligné qu'ils étaient souvent suivis d'exécutions sommaires qui étaient le fait de la Direction de la documentation et de la sécurité (DDS), la police politique du régime.
"Habré est le premier responsable, car c'est lui qui a créé et systématisé la répression", a souligné avec insistance Mbacké Fall, relevant toutefois que la liste des présumés responsables sur laquelle est absente Idriss Deby n'est pas exhaustive.
A la question de savoir pourquoi ce dernier n'est pas concerné, il a indiqué qu'au stade actuel des investigations sur la base des dossiers parvenus quatre personnes dont Habré sont concernées.
Les enquêtes se poursuivent et tous ceux qui seront impliqués seront interpellés quel que soit leur statut, a rassuré le procureur non sans insister sur l'indépendance et l'impartialité des CAE.
Il a souligné que l'arrestation de Habré dans son domicile, dimanche matin, n'est pas un enlèvement comme le soutient sa défense. "Nous avons procédé ainsi pour la sécurité de Habré et de ceux venus l'arrêter. Car, il disposait d'armes de guerre", a dit Mbacké Fall non sans écarter une possibilité de suicide.
Si Habré est inculpé à partir des charges qui pèsent sur lui, il risque la détention à perpétuité ou 30 ans de prison, selon le procureur Mbacké Fall.
Inscription à :
Articles (Atom)