Obama le Papa sénégalais: Regardez!!!

Les Photos de Barack Obama à Dakar

Obama to Youssou Ndour "I am proud of you"

The image is sharp, vivid. President Barack Obama grabbed the hand of Youssou Ndour before requesting a photo. This is similar in many respects to an autograph request. Everyone asks the question that the two men met for the first time could tell. Well aware that Michelle Obama and her husband were not deprived of what they thought of the Minister of Tourism and Recreation. A source who heard the remarks made by the two men that we have attached to the net heart confirms that Obama is a fan of the king of mbalax. She gave clear and precise clear explanations to show us that the host of Senegal (Barack Obama) started to go from "I am proud of you" * (I'm proud of you). "My wife and I are your fans, we listen to your music forever. I'm close to you I have also some of your songs in my ipad. "In his compliments, the U.S. President to serve on the owner of "my Fékkée it Boole" movement that was the pride of Senegal and Africa for everything he does. I'm with you for a long time. I am your career, your commitment alongside Senegalese and Africans. "Finally it he said "I'm glad to meet you. And Macky Sall told me that it was possible that you make an interpretation in the evening. "

Youssou Ndour in good gentleman, according to our interlocutor them first welcomed (the Obamas) on African soil and Senegal in particular. Before you say "I am proud and honored to meet you." The result speaks for itself, because the same witnesses at the scene were surprised warm exchanges between the two men.

The Observer

Obama à You "I am proud of you"

L’image est forte, saisissante. Le Président Barack Obama qui se saisit de la main de Youssou Ndour avant de réclamer une photo. Cela ressemble à bien des égards à une demande d’autographe. Tout le monde se pose la question de savoir ce que les deux hommes qui se rencontraient pour la première fois pouvaient se dire. Eh bien sachez que Michelle Obama et son époux ne se sont pas privés de dire ce qu’ils pensaient du ministre du Tourisme et des Loisirs. Une source qui a eu vent des propos tenus par les deux hommes que nous avons jointe pour en avoir le cœur net nous confirme qu’Obama est un fan du roi du mbalax. Elle a donné des explications claires nettes et précises pour nous signifier que l’hôte du Sénégal (Barack Obama) a lancé to de go «I am proud of you»* (je suis fier de toi). «Ma femme et moi sommes tes fans, nous écoutons ta musique toujours. Je te suis de près d’ailleurs, j’ai quelques unes de tes chansons dans mon ipad». Dans ses compliments, le Président américain à signifier au patron du mouvement «Fékkée ma ci boolé» qu’il faisait la fierté du Sénégal et de l’Afrique pour tout ce qu’il fait. Je te suis depuis longtemps. Je suis ta carrière, ton engagement au côté des Sénégalais et des Africains». Enfin lui a-t-il dit «Je suis content de te rencontrer. Et, Macky Sall m’a dit qu’il était possible que tu fasses une interprétation lors de la soirée».

Youssou Ndour en bon gentleman, selon notre interlocuteur leur a d’abord souhaité la bienvenue (au couple Obama) en terre africaine et sénégalaise en particulier. Avant de lui dire «Je suis fier et honorer de te rencontrer». La suite se passe de commentaires, puisque mêmes les témoins de la scène ont été surpris des échanges chaleureux entre les deux hommes.   

L'Observateur  

When Obama speaks Wolof and promises to return to see a wrestling

U.S. President Barack Obama said a few words in Wolof at the press conference with journalists. Addressing President Macky Sall, he told her "Nio far" (We are together), a very popular expression especially among young people which reflects the good relationship between two people. He also welcomed the Teranga (hospitalilité) Senegalese, before saying "Diaradieuf" (Thank you) people of Senegal for the home that he has booked his wife Michelle and their two daughters. He said he regretted not being able to attend a wrestling match, very popular sport in Senegal. But this is only a postponement, he has perhaps come back one day to attend a wrestling match.

Quand Obama parle Wolof et promet de revenir un combat de lutte

Le président américain Barack Obama a prononcé quelques mots en Wolof lors de la conférence de presse avec les journalistes. S'adressant au président Macky Sall, il lui a dit "Nio far" (On est ensemble), une expression très en vogue surtout chez les jeunes qui traduit les bonnes relations entre deux personnes. Il a aussi salué la Téranga (hospitalilité) sénégalaise, avant de dire "Diaradieuf" (Merci) au peuple sénégalais pour l'accueil qu'on lui a réservé avec sa femme Michelle et ses deux filles. Il a dit regretter de ne pas pouvoir assister à un combat de lutte, sport très populaire au Sénégal. Mais ce n'est que partie remise, il compte peut-être revenir un jour pour assister à un combat de lutte.

PHOTO DE BARACK ET MICHELLE OBAMA A GOREE

Jeudi après-midi, Barack Obama et sa famille se sont rendus sur l'île de Gorée au large de Dakar où ils ont visité la Maison des esclaves et sa célèbre porte du "non retour" d'où sont partis vers les Amériques des milliers d'Africains arrachés à leur terre. AFP/Saul Loeb