READ TO YOU: United States: a letter bomb addressed to Obama

A letter containing a "suspicious substance", addressed to Barack Obama, was received Tuesday postal sorting center of the White House, outside the presidential compound, said Wednesday the Secret Service, the elite police protecting the U.S. President .

"This center looks as usual letters or packages that require further examination or scientific analysis before being delivered, said Edwin Donovan, spokesman for the Secret Service, without giving further details immediately on the substance in question.

According to ABC News, it would be ricin. Information confirmed by the FBI.

A Republican senator receives a letter containing ricin

Monday, this time addressed a letter to Republican Senator Roger Wicker also contained the poison. Inhaled, ricin can cause serious respiratory problems. This elected Mississippi had voted last week in favor of open debate on auSénat reform gun laws, with 15 other elected members of his party. What could cause the sending of the letter, according to investigators.

These developments occur in the wake of two bomb Boston (Massachusetts) who killed three people and injured more than 170 on Monday and that the author has not been identified. "The Secret Service works closely with the police, Congress and the FBI (Federal Police) in this investigation," assured Edwin Donovan.

LeParisien.fr and Afp

LU POUR VOUS : Etats-Unis : une lettre piégée adressée à Obama

Une lettre contenant une «substance suspecte», adressée à Barack Obama, a été reçue mardi au centre de tri postal de la Maison Blanche, en dehors du complexe présidentiel, a annoncé mercredi le Secret Service, la police d'élite protégeant le président américain.

«Ce centre examine de façon habituelle les lettres ou paquets qui nécessitent un examen supplémentaire ou des analyses scientifiques avant d'être livrés, a ajouté  Edwin Donovan, porte-parole du Secret Service, sans donner plus de détails dans l'immédiat sur la substance en question. 

Selon ABC News, il s'agirait de ricine. Une information 

confirmée par le FBI.

Un sénateur républicain reçoit un courrier contenant de la ricine

Lundi une lettre missive adressée cette fois au sénateur républicain, Roger Wicker, contenait également ce poison. Inhalée, la ricine peut provoquer de graves troubles respiratoires. Cet élu du Mississippi avait voté, la semaine dernière, en faveur de l'ouverture des débats au Sénat sur la réforme de la législation sur les armes, avec 15 autres élus de son parti. Ce qui aurait pu provoquer l'envoi de cette lettre, selon les enquêteurs.

Ces développements interviennent dans la foulée du double attentat à la bombe de Boston (Massachusetts) qui a fait trois morts et plus de 170 blessés lundi et dont le ou les auteurs n'ont pas été identifiés. «Le Secret Service travaille étroitement avec la police du Congrès et le FBI (la police fédérale) dans cette enquête», a assuré Edwin Donovan.

LeParisien.fr avec l'Afp

KARIM WADE-REFERRAL COMMISSION INSTRUCTION CREI

Special Prosecutor announces healthy commission investigating the Crei

The Special Prosecutor of the Court of repression of illicit enrichment (CREI) Alioune Ndao, which faced the press on Tuesday announced the referral of the investigation panel of this court tomorrow Wednesday folder Karim Wade and his alleged accomplices in tracking ill-gotten gains. The prosecutor told reporters that they have reached a point where the judicial machine will start to function normally from Wednesday. The Board of Education will hear the case of Karim Wade, is a body composed of "independent judges, very professional, who will decide what action to take in this case," said prosecutor Ndao.Replying to accusations lawyers Karim Wade, who are offended by the rapidity with which the prosecution has sealed the fate of Karim Wade, by sending the police pick him last Monday at Point E, the special prosecutor suggested that they had received all the answers in a document of 42 pages and the rest is made up of documents. According to him, the lawyers Karim Wade did not tell the truth to the Senegalese, saying they have written 3000 pages. There were only 42 pages, the rest are documents. Better highlights the special prosecutor, "Karim Wade responses arrived at his office 25 minutes from the end of the notice." It was only after he says: "We are trapped with my substitute (Antoine Diome) to read the 42 page document that contains all the answers on the form and substance. Whenever there is a reference to an adjacent room, we seek annex. Thus, in order to two hours, we read the entire document and we made a very accurate religion on the quality and relevance of the above. " And not being satisfied with the answers of Karim Wade, the prosecution has taken "adequate measures have involved the arrest of Mr. Karim Wade and all those who are considered accomplices in the facts alleged against him and placing them in position to guard sight. " This is the truth of the special prosecutor Alioune Ndao, who gave written instructions to that effect.

AFFAIRE KARIM WADE-SAISINE COMMISSION D’INSTRUCTION CREI

Le Procureur spécial annonce la saine de la commission d’instruction de la Crei

Le Procureur spécial de la  Cour de répression de l'enrichissement illicite (CREI) Alioune Ndao, qui faisait face à la presse ce mardi a annoncé la saisine de la commission d’instruction de cette juridiction demain mercredi du dossier Karim Wade et de ses présumés complices dans la traque des biens mal acquis. Le procureur a expliqué aux journalistes qu’ils sont arrivés à un point où la machine judiciaire va commencer à fonctionner normalement à partir de mercredi. La commission d’instruction qui va connaître du dossier de Karim Wade, est un organe composé de « juges indépendants, très professionnels, qui vont décider de la suite à donner à cette affaire » a dit le procureur Ndao.

Répliquant aux accusations des avocats de Karim Wade, qui s’offusquent de la rapidité avec laquelle le parquet a scellé le sort de Karim Wade, en envoyant la gendarmerie le cueillir lundi dernier chez lui au Point E, le procureur spécial a laissé entendre qu’ils avaient reçu toutes les réponses consignés dans un document de 42 pages et que tout le reste est constitué de documents annexes. A l’en croire, les avocats de Karim Wade ne disent pas la vérité aux Sénégalais, en disant qu’ils ont rédigé 3 000 pages. Il n’y avait que 42 pages, tout le reste est constitué de documents annexes. Mieux, souligne le procureur spécial, « les réponses de Karim Wade sont arrivées à son bureau à 25 mn de la fin de la mise en demeure ». Ce n’est qu’après explique-t-il : « Nous nous sommes enfermés, avec mon substitut (Antoine Diome) pour lire le document de 42 pages qui contient toutes les réponses sur la forme et sur le fond. A chaque fois qu’il y a un renvoi à une pièce annexe, nous recherchons la pièce annexe. C’est ainsi qu’au but de deux heures, nous avons lu l’intégralité du document et nous nous sommes fait une religion très précise sur la qualité et de la pertinence de ces réponses ». Et n’étant pas satisfait des réponses de Karim Wade, le parquet a pris « des mesures idoines qui ont consisté à l’arrestation de M.  Karim Wade et de tous ceux qui sont considérés comme étant ses complices dans les faits qui lui sont reprochés et à leur placement en position de garde-à-vue ». Telle est la vérité du procureur spécial Alioune Ndao, qui a donné des instructions écrites dans ce sens.

 

 

READ FOR YOU: Double explosion in Boston, at least two dead

Two explosions were heard near the finish line of the Boston Marathon on Monday. Police reported at least two dead and hundreds injured.

• A double explosion wreaked havoc on the outskirts of Boston Marathon (northeast U.S.) Monday, April 15, at 14:45 local time, killing at least two people dead, reports the Boston police on his Twitter account, which is updated regularly. The newspaper says a Golden Globe hundred people are supported to the hospital.
• Good Gatien, a witness who was at a few hundred meters from the explosion site, speaks of a "giant mess", a "neighborhood cordoned off by police on the teeth", "tears of passers-by seeking relatives still two hours after the attack "and a" portable network fluctuates, "he says FRANCE 24.
• A third explosion was heard around 16:30 (local time) at the John F. library Kennedy, more than four kilometers from the finish line of the marathon, said the spokesman of the police, Neva Coakley. A fire broke out causing no injuries. No link can be established between the moment the blasts in the marathon and the library.
• The police and the FBI say that there was no threat of attack during this sporting event, reports the New York Times.
• The Boston Marathon is one of the biggest sporting events in the country, bringing 27,000 runners and tens of thousands of spectators.

LU POUR VOUS : Double explosion à Boston, au moins deux morts

Deux explosions ont retenti près de la ligne d'arrivée du marathon de Boston, ce lundi. La police fait état d'au moins deux morts et d'une centaine de blessés.  

 France 24

• Une double explosion a semé le chaos aux abords du marathon de Boston (nord-est des États-Unis) lundi 15 avril, à 14h45 heure locale, faisant au moins deux morts, rapporte la police de Boston sur son compte Twitter, qui est mis à jour régulièrement. Le quotidien Golden Globe affirme qu’une centaine de personnes sont prises en charge à l’hôpital.
• Gatien Bon, un témoin qui se trouvait à une centaine de mètres du lieu de l’explosion, parle d’une "pagaille géante", d’un "quartier bouclé par des policiers sur les dents", "des passants en larmes cherchant leurs proches encore deux heures après l’attentat" et d’un "réseau portable fluctuant", explique-t-il sur FRANCE 24.
• Une troisième explosion a retenti vers 16h30 (heure locale) à la bibliothèque John F. Kennedy, à plus de quatre kilomètres de la ligne d'arrivée du marathon, affirme la porte-parole de la police, Neva Coakley. Un feu s'est déclenché sans faire de blessé. Aucun lien ne peut être pour l'instant établi entre les déflagrations au marathon et celle à la bibliothèque.
• La police et le FBI affirment qu'il n'existait pas de menace d'attentat à l'occasion de cet événement sportif, rapporte le New York Times.
• Le marathon de Boston est l'un des plus importants événements sportifs du pays, réunissant 27 000 coureurs et des dizaines de milliers de spectateurs.

 

 

KARIM WADE STOPPED BY THE POLICE

The gendarmerie was mandated to go pick Karim Wade, son of former President Abdoulaye Wade to his home in Point E on Tuesday at 16 hours 30 minutes. The men in blue have led to their car in the squad for research Colobane garde à vue. Karim Wade had until noon Tuesday to provide proof of lawful enrichment Special Prosecutor of the Court of repression and illicit enrichment, Alioune Ndao. To avoid falling into the trap of the prosecutor who could ask for his arrest for failure in the responses provided to him last, Karim Wade had decided to hand over its response to the notice to prove the lawful origin of its assets to lawyers. A document of 3000 pages that has not prevented the Special Prosecutor to conduct the research section of the gendarmerie. Other personalities were also arrested along with former minister surper Minister Abdoulaye Wade.
It is Bourgi Bibo, Cheikh Diallo, Pierre AGBOGBA among others who were close associates of Karim Wade when he was still all powerful minister and son of the president of the republic. For now, the leaders and activists of the PDS are mobilized to lend their support. The front of the gendarmerie Colobane was stormed by the Liberals after the announcement of the news of his arrest around 16 hours. After his arrest, there are reports of the return of his father, Abdoulaye Wade tomorrow Tuesday to deliver his last political battle to take his son business. As a reminder, the son of former President Abdoulaye Wade has continued under the supposed ill-gotten goods and illicit enrichment of a fortune estimated at 693 billion CFA francs. A transaction between the new policy and good governance triggered by the new regime of Senegalese President Macky Sall against all the dignitaries of the late liberal regime of Abdoulaye Wade.